12 de febrero de 2011

NAKAJIMA KENTO~Myojo octubre 2010 -Traducción

Hii!!
Domo... ultimamente entre unas cosas y otras no hemos podido postear a menudo pero estamos en ello (realizacion costosa de fics)  y como fans de b.i shadow que somos y al ver que no hay muchas entrevistas en español sobre ellos (o eso o yo soy muy cafre y no encuentro) hemos decidido ir traduciendolas

obvio sólo hacemos la traduccion del ingles al español... asique en verdad no es nada nuestro pero he pedido permiso para poder publicar.


Bueno..ya me callo.






NAKAJIMA KENTO~Myojo octubre 2010 -Traducción




1. Lo primero es comprobar el cuerpo:
Altura: 173,5 cm
Peso: 55 kg
Porcentaje de grasa corporal: 8,8%
tamaño del pie: 26 cm
tamaño de las manos: 18,5 cm
medición en el pecho: 78 cm
La vista: 0,3
La temperatura normal: 36,2 C

2. punto fuerte: piernas largas
No hay ni siquiera un tamaño de uniforme que se adapte a nuestra escuela, es molesto ...

3. "Puntos débiles":
Los sonidos fuertes

4. Tipo de caracteres:
En el hogar y la escuela -> soy un fabricante de estado de ánimo

5. Inscripción en la mano:
Las palabras de Yamada Ryosuke-kun. Cuando el drama en el que actuabamos juntos(scrap teacher) se terminaba, yo lloraba porque estaba triste porque no sería capaz de satisfacer a todos de nuevo. Pero el me enseñó yme dijo : "siempre que no se olvide de su intención original,si no se olvide de este sentimiento, puede convertirse en un buen actor con seguridad. "

6.Un  artículo  atesorado:
Las palabras anteriores.

7. ¿Cómo se llaman tus padres?
"Otousan, okaasan"

8. Mascotas:
Una tortuga del estanque llamado Sebasu, es 10 años de edad.

9. Alarma?
La voz de mi madre diciendo "¡Date prisa y despierta!", es realmente aterrador ...

10. ¿Qué comes en la mañana?
Recientemente, los copos de maíz.

11. Orgullo en la cocina:
Los panqueques de mantequilla y la miel

12.  Comida favorita:
Ramen de soja {}, {Europea Curry de carne estilo}, {onigiri Acompañado con costillas de buey, carne de vacuno}, plato de tomate Cherry bento {}, {salmón,pescado frito y el lucio caballa, el atún olla de hierro la grasa frita}, sushi {atún picado con las hojas de cebolla de Gales}, {hielo raspado de fresa}, {té té mezcla}, la especialidad de mama{cilindro formado la carne picada con salsa de tomate frito}

13. No le gusta la alimentación:
Berenjena.  (como chinen *-*)

14. Ideal manera de pasar un día de descanso:
Despertar a las 8 -> en la mañana Lectura -> En la tarde  el ciclismo con mis amigos e ir de compras -> En la noche una cena agradable con mi familia.

15. Mi moto:
Un equipo de seis roja moto mamá. (._.?)

16. ¿Qué es lo que siempre llevas contigo?
Peine

17. Móvil.cap.  de la memoria:
305

18. Correa favorita?
Una correa pequeña de cuero negro.

19. Hablar por teléfono o mensaje?
Depende de las circunstancias.

20. Con frecuencia usas el emoji..?
Guiño sonriente

21. ¿Qué cambiaría el carácter al lado?
Ke = {} Kento, n = {n}, a = {Tomete hoshii (Quiero dejar)}

22. Color preferido:
Rojo

23: modelo preferido:
Madrás visita (no sé lo ke es y no se si es una traduccion correcta gomenasai)

24. artículo de moda preferido:
Bufanda

25Algo bueno que usted acaba de comprar?
Una chaqueta de punto negro

26. ¿Qué compraste recientemente que fue un fracaso?
no hay ninguna porque yo no hago la compra por impulso,.

27. ¿Qué es lo que más deseas en este momento?
Un bolso negro.

28. Libro favorito:
Gag Manga {} manga, novela {confesión de amor}

29. Canción favorita:
Mariposa Bonnie  de KinkiKids
 
30. Flor favorita:
rosa

31.  kanji Favorito:
 (corazón, la mente)

32. hiragana preferido:
 ( A)
33. número preferido:
3

34. día preferido de la semana:
Sábado

35. ¿Cuál es tu  aparato electronico favorito?    
AudioPlayer digital y altavoz

36. En casa, ¿qué es lo que llevas en tus pies?
Calcetines

37. Si usted tiene un resfriado, ¿qué quieres para comer?
Ciruela Gayu y yogur

38. Cuando usted es débil, ¿qué palabras quieres escuchar?
"Que te mejores rápido para que podamos salir "

39. sabor preferido de pasta de dientes:
sabor cola

40. La hora del baño:
Lavo mi cuerpo durante 30 minutos + estar en la bañera durante 30 minutos mas.

41. Cuando estás de baño, ¿que lavas primero?
cabeza

42. aroma preferido de schampoo:
Blueberry, porque es un olor dulce que parece deliciosa

43. ¿Qué se pone para dormir?
T-shirt y pantalones cortos.

44. ¿Qué almohada se utilizan?
almohada blanca en forma de x abrazo .
45. ¿Cuándo te vas a dormir?
1:00.

46. Si no puedes dormir una noche:
Me gustaría escuchar música o ver un concierto en DVD.

47. Honestamente estoy ........ otaku:
Otaku Anime.

48. Lo que usted ve  recientemente?
Fútbol.

49. emociones recientes:
alegriaI> tiene que hablar con Masuda-kun en el concierto Tegomasu.
Ira -> Las 300 canciones que puse en mi reproductor de repente desapareció.
Lamentable-> Mis calificaciones en matemáticas no están aumentando.

50. ¿Cuál es tu objetivo?
Equilibrio de estudio y actividades Jr.


Creditos: traducción al ingles: lindastardust
al español: heysayjumpboys  *-* 




 Oyasumii







 onegai comenten para seguir con esto >w<

1 comentario:

  1. Que mono el gif >/////<

    Gracias por la traducción, ne
    Commo habeis dicho casi no se encunetran en español :3

    ResponderEliminar